Facsimile

From kb.dk

Facs. Transcription

Forlobitt er myg end tiid

myn aller kyeriSte att fynne,

motte yeg then dag biide, tha

war all myn sorrig for,,

glemt och all myn len,,

gels then war well

lónt, thy hand ær

myg Saa gandSke

well befallen,

y nar Som yeg

hans ansigt

Seer, daa

yppis myn

glede i len,,

ger och me,,

re, hún

Skall for

alle then

allerky,,

riSte

were.

Dipl.

3

Forlobit er myg end tiid myn allerkyeriste att fynne,

motte yeg then dag biide,

tha war all myn sorrig forglemt,

och all myn lengels then war well lønt;

thy hand ær myg saa gandske well befallen,

y[-]nar som yeg hans angsigt seer,

daa yppis myn glede i lenger och mere,

hun skall for alle then allerkyeriste were.

Partially Norm.

3

forlovet er mig en tid min allerkæreste at finde,

måtte jeg den dag bie,

da var al min sorrig forglemt,

og al min længsel den var vel lønt;

thi han er mig så ganske vel befalden,

inår som jeg hans ansigt ser,

da yppes min glæde e længer og mere,

hun skal for alle den allerkæreste være.